HOÀI HƯƠNG ...........................................BEING HOMESICK ( Viết tiếp cảm xúc đất khách quê người) ( Write to someone living away from home) Ai hiểu nỗi lòng kẻ xa phương................How can some one could through a person who is ...................................................................away from home Bao nhiêu năm ngót thân dặm trường.....Year by year has gone, lonely in other country Đất khách , quê người,bao lạ lẫm..........Where is strange land, and everything is strange for .....................................................................new comer Thui thủi một mình,vắng tình thương.......Alone and lonely .without a real affection Giấc mơ đổi đời,hải ngoại hướng........With hopeful being better in foreign country Giã từ mẹ cha, xa mái trường............Say good bye to parents and get off from school Bao nhiêu tuổi mộng, đành bỏ lại........Dreams and other angel age are left behind Lặng lẽ âm thầm. bước trong sương...Silently step by step for leaving in the early morning Đi làm ngoại bang, người tưởng sướng..Someone thought , working in foreign country is so ...................................................................happiness Sấp mặt tối mày cuộc sống nương......They are could not imaged how suffering we are Cuối tuần rã rời nằm ngủ nướng..........Long day sleeping at weekend because of tired Trống vắng chơ vơ, bốn bức tường.....Lonesome ,sadness with four wall around Kiếp sống nơi xa đừng mộng tưởng....Do not think, it is good life in foreign country Lệ thắm gối nằm, nỗi buồn vương.......The tears one pillow with lonely feeling Bao đêm thức giậc , tưởng bên mẹ....Some time , wake up with a start, imaging that mother is ........................................................................next to us Trong lòng canh cánh , mong hồi hương...Heart is beating and wanna back to homeland to live ..............................................................last of life with parents songnuocmientay- 25/10/2018