EU votes for copyright law which could kill memes and introduce ‘automated surveillance and control’ of the internet