บทความแปล: ศาลยุติธรรมในอนาคตกาล? การใช้ ‘ผู้พิพากษา’ปัญญาประดิษฐ์ ประมาณการณ์เกี่ยวกับผลของการพิจารณาคดีซึ่งเกี่ยวข้องกับเรื่องสิทธิมนุษยชน ได้ถูกต้องถึง 79 เปอร์เซ็นต์ (อ้างอิง: Court of the future? Artificially intelligent 'judge' predicts the result of a human rights trials with 79% accuracy - http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-3860188/Court-future-Artificially-intelligent-judge-predicts-result-human-rights-trials-79-accuracy.html) • การดำเนินงานของระบบปัญญาประดิษฐ์ทำด้วยการวิเคราะห์คดีต่างๆ จากการใช้ระบบขั้นตอนวิธี หรือ อัลกอริทึม (Algorithm) ด้วยการเรียนรู้ของเครื่อง (Machine Learning) • นักวิจัยต่างๆ ไม่คิดว่า ระบบปัญญาประดิษฐ์จะมาทำการแทนผู้พิพากษาหรือทนาย / อัยการได้ • แต่พวกเขาคิดว่า เทคโนโลยี่ในเรื่องนี้ สามารถนำมาใช้ให้เป็นประโยชน์ในการแสดงให้เห็นรูปแบบ (Patterns) ในคดีความต่างๆ ซึ่งนำมาสู่ผลลัพธ์ที่ตรงไปตรงมาได้ ----------------------------------------------- ระบบปัญญาประดิษฐ์ซึ่งสามารถประมาณการณ์เกี่ยวกับการพิจารณาคำตัดสินของระบบกิจการงานศาลยุติธรรม อาจจะฟังดูแล้วเหมือนกับว่า เป็นความเพ้อฝันของอนาคตเสียมากกว่า แต่ในการวิจัยครั้งล่าสุดในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2559 มีการอ้างว่า เกิดการพัฒนาการในเรื่องของปัญญาประดิษฐ์ ซึ่งสามารถประมาณการณ์หรือพยากรณ์ผลของการพิจารณาคำตัดสินเกี่ยวกับเรื่องสิทธิเสรีภาพของมนุษยชน ด้วยความถูกต้องแม่นยำถึง 79 เปอร์เซ็นต์ เทคโนโลยีชุดนี้ เป็นชุดแรกที่สามารถพยากรณ์ผลการตัดสินของการพิจารณาคดีนานาชาติที่มีผู้คนสนใจมากๆ ด้วยการวิเคราะห์คดีรวมทั้งคำเขียนจากการพิจารณาคดี ด้วยการใช้ระบบขั้นตอนวิธีหรืออัลกอริทึมด้วยการเรียนรู้ของเครื่อง ตามที่อ้างอิงจากกลุ่มคณะผู้ทำการศึกษาวิจัยในเรื่องนี้ ----------------------------------------------- กระบวนการการวิเคราะห์ได้ถูกประดิษฐ์โดยนักวิจัยจาก University College London (UCL), มหาวิทยาลัย Sheffield และ มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย (Pennsylvania) “เราไม่ได้เห็นเรื่องของระบบปัญญาประดิษฐ์จะไปทำหน้าที่แทนผู้พิพากษา ทนาย หรือ อัยการแต่อย่างใด แต่เราคิดว่า พวกเขาจะเห็นว่า เรื่องนี้จะเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง ในการแสดงให้เห็นถึงรูปแบบต่างๆ อย่างรวดเร็ว ในคดีต่างๆ ซึ่งสามารถนำมาสู่ผลขอ...