I think game companies should just hire a team of "endpoint" fixer
Have them come in for a day, just a day and just look at what's been done and be allowed to make tweaks and fixes like this. Because seriously this is apparently 1 dude in 15 minutes.