The drink quickly became an integral part of the national identity after its creation in Turin in the 19th century