A new initiative from NHS England aims to detect the rare genetic form of diabetes in thousands of people, and train healthcare staff to be experts in managing the condition