A tiny home transforms this Monica backyard into a WFH retreat