Tim Allen will return as Santa Claus in a new ‘The Santa Clause’ Disney+ series