Sean Payton informs Saints he is stepping away as head coach as era ends in New Orleans