A WSJ analysis of data suggests the wave has peaked, a promising sign that the highly transmissible variant’s impact may be brief, if intense, and fueling optimism that the pandemic may be waning.