For years in American film and media, a bald eagle was depicted with a loud screech/call as it soared. In reality, this was actually the call of a red-tailed hawk