Confirmation bias объясняется очень просто.
Мы окружены людьми, которые думают примерно одинаково. Почему? Да потому, что они нам нравятся! А почему они нам нравятся? Потому, что они похожи на нас.
Мы читаем, в основном, только тексты, которые подтверждают то, что мы уже знаем. Не специально, конечно. Но почему? Да потому, что придерживаемся умных, интеллигентных текстов. Но почему это тексты кажутся нам умными? Правильно, потому, что они соответствуют тому, что мы уже знаем. Мы читаем и хлопаем себя по ляжкам: ну, точно!