This screen grab perfectly encapsulates modern discourse