A real editor's note on an lefty article