'To have an axe to grind'
สำนวนนี้มีความหมายว่า 'มีเหตุผลส่วนตัวที่หนักแน่นในการทำอะไรบางอย่าง' ไม่ได้เป็นคำด่าแต่อย่างใด และไม่ได้แปลว่าขวานที่ต้องลับ
แต่ถ้าสำนวนที่ตรงกันข้ามกับสำนวนนี้ ความหมายว่า 'ไม่มีเหตุผล' จะใช้สำนวนว่า to have no axe to grind....See more