'(As) deaf as a post' เป็นสำนวนที่มีความหมายเดียวกับ very deaf ที่แปลว่า 'หูตึงมาก' ยกตัวอย่างเช่น His grandmother is 91 years old and as deaf as a post. ย่าของเขาอายุ 91 ปีแล้ว และหูของย่าก็ตึงมากด้วย Please speak louder. I'm as deaf as a post. พูดดังๆ หน่อยได้มั้ย ฉันหูตึงสุดเลยอ่ะ #mindsth #thailand #idioms