'(As) blind as a bat' สำนวนนี้แปลว่า 'ตาถั่วมาก' หรือ 'มองแทบไม่เห็น' เหมือนกับค้างคาวที่ตาบอดมองอะไรไม่เห็น ยกตัวอย่างเช่น My uncle is as blind as a bat without his glasses. ลุงของฉันมองแทบไม่เห็นอะไรเลย เวลาที่เขาไม่ได้ใส่แว่น I can't read the subtitles on film, I'm as blind as a bat. ฉันไม่สามารถอ่านบทบรรยายภาพยนตร์ได้ สายตาฉันแย่มากๆ #mindsth #thailand #idioms