explicitClick to confirm you are 18+

TRANSLATING FROM/TO VIETNAMESE ON MINDS -- Bản dịch đến và từ tiếng việt

dragonJul 2, 2018, 7:36:32 AM
thumb_up28thumb_downmore_vert

If you need a basic translation program. @Hieutran79 says, "Use Google translate. I recommend the Google Translate extension in Chrome. After installing this utility, you can double-click a word or select entire phrase or paragraph, click the Google Translate icon pop-up and translate text into Vietnamese, English, etc., instantly on the current page. It's much more convenient than copying and then moving to the Google Translate page onto another tab and pasting it into the text box there."

Bạn vẫn cần một chương trình dịch thuật cơ bản.@ Hieutran79 nói: "Sử dụng Google dịch. Tôi khuyên bạn nên sử dụng tiện ích Google Dịch nếu bạn đang sử dụng Chrome. Sau khi cài đặt tiện ích này, bạn có thể nhấp đúp vào một từ hoặc chọn toàn bộ cụm từ hoặc đoạn văn, nhấp vào biểu tượng Google Dịch bật lên và dịch văn bản sang tiếng Việt, tiếng Anh, v.v ... ngay trên trang hiện tại, thuận tiện hơn nhiều so với sao chép và sau đó chuyển đến trang Google Dịch vào một tab khác và dán nó vào hộp văn bản ở đó."

Translation by Minds itself is not yet expanded onto Blogs. For your information, there is a pull-down menu in the upper right corner. Click on "Translate". On comments, there is a menu containing the globe icon. Click on that image.

Bản dịch trên Minds.com là tốt, nhưng chưa được mở rộng. Đối với phần giới thiệu của bạn, có một trình đơn kéo xuống ở góc trên bên phải. Nhấp vào "Dịch". Nhận xét, có một menu chứa biểu tượng quả địa cầu. Nhấp vào hình ảnh đó.

On a post that was shared, the first icon represents the person who shared. Below is the logo of the original poster. If you find a post that has been shared and you can not read it, click the icon for the original post, then click the post's drop-down menu, and click Translate. 

Trên bài đăng được chia sẻ, biểu tượng đầu tiên đại diện cho người đã chia sẻ. Dưới đây là logo của poster gốc. Nếu bạn tìm thấy một bài đăng đã được chia sẻ và bạn không thể đọc nó, hãy nhấp vào biểu tượng cho bài đăng gốc, sau đó nhấp vào trình đơn thả xuống của bài đăng và nhấp vào Dịch. 

@Zen Taleisen có một số mẹo tuyệt vời để dịch tiếng Anh sang tiếng Việt (và tiếng Việt sang tiếng Anh).  @Zen Taleisen has some Tips for Translating English to Vietnamese (and Vietnamese to English).  https://www.minds.com/blog/view/862181252543770624

Any other good suggestions?

Bất kỳ đề xuất tốt khác?