The problem with Musk saying that if people want a type of speech banned then "they can vote for that" is that's not at all how laws work. Governments decide laws, not people, people have pretty much zero say in what laws get passed over them.