Customers left in in tears after popular cafe fails to make it through the pandemic