Some mad lad made their own Portal game
It's called Portal Reloaded, and it's fantastic so far
The game has the blue and orange portals, and an new time travel Portal
It works surprisingly well and there are key rules, it's great
It's free on Steam give it a shot
https://store.steampowered.com/app/1255980/Portal_Reloaded/