Sleeptalking
That was a funny glitch. Everyone was asleep and I went to talk to them and they just responded like that, without even opening their eyes. And I had to do this multiple times because the quest was like talk to this talk to that and nobody cared to wake up. Tsk. Orcs.