Нина Вяха "Завещание"

Я всегда остерегаюсь писать о книгах в форме совета: читайте обязательно или не читайте ни за что. Это задача литературных критиков. Но иногда сложно удержаться и не сорваться на очевидное "ого, как круто!" Понравилась ли мне эта книга? Очень! Советую ли читать? И да и нет. Те, кто старается оберегать себя от неудобных, неловких, порой неприятных эмоций, вряд ли оценят этот роман. Он весь про нас - про людей. Без прикрас, без попыток спрятать жизнь за красивыми декорациями. Север Финляндии. Но здесь не будет красивых пейзажей и северного сияния. Суровая, очень непростая жизнь большой семьи, которая проходит на их ферме в 80-е годы. 12 детей, рождённых в этих суровых краях (на самом деле, 14). 12 сестёр и братьев. И их родители. Мы узнаем о каждом из них: о том, как это - родиться и расти в такой огромной и не очень счастливой семье. Как остаться (или нет) человеком. Как познать себя, свои особенности, свою непохожесть на других и найти (или нет) свое место. Как понять, любят тебя или ты просто ещё один в череде уже рожденных. Любишь ли ты сам, способен ли на это? Есть ли связь, та самая, кровная, между братьями и сёстрами или же достаточно исчезнуть связующему звену и всё рассыпется? 19 часов прослушивания в этой всё ещё зимней неделе, и я не могла оторваться. Неудивительно, что шведская писательница Нина Вяха так стремительно ворвалась в рейтинги с этим романом, в начале таким стандартным по своему построению, но рассыпающимся с каждым моментом на новые и новые осколки, которые мне, как читателю, было очень интересно подхватывать на лету, чтобы составить, в итоге, общую картину. Но, повторюсь, там мало, нет, там почти отсутствуют приятные моменты, позволяющие просто расслабленно впитывать текст. Но почему-то эта тяжёлая жизнь, описанная без прекрас, не вызывает ужаса. Нет, ты просто видишь, что люди живут и так. Другой жизни нет. И там, внутри этой большой северной семьи, другая жизнь если и есть, то путь к ней столь же непрост, как и непрост выбор остаться тут, продолжать быть на земле предков, борясь с собой, с тем, что в твою кровь передалось от отца и матери, с последствиями травм - душевных и физических. Это очень странная книга, наполненная, казалось бы, безысходностью, печалью и каким-то хождением по кругу, неприглядными семейными тайнами, которые в какой-то момент начинают выплескиваться наружу, но не оставляющая в финале почти ничего негативного. Это правда, суровая северная правда, такой была жизнь у многих в тех краях и в те годы. Может в меньших масштабах, может без столь ярко выведенных характеров, отталкивающих особенностей. У меня не осталось ощущения придуманности, фантазии. Прекрасный перевод Евгении Савиной и блестящая начитка Кирилла Радцига. Каждый раз радуюсь, когда любимые чтецы не подводят и оправдывают все ожидания на 100%. #ru_books