<НЕМЕЦКИЙ ДЛЯ КОФЕЙНИКОВ> Ахтунг, только для женщин и феминистов. Давно хочу рассказать об одном наблюдении по поводу языка, хоть это и не совсем #немецкийдлякофейников. У меня всегда занималось и девочек/женщин много, и мальчиков/мужчин. Так вот. Переводя фразу типа «Их бин больной» — все бывшесоветские женщины говорят что-то вроде «я заболел». Все. Я заболел. Не заболела, а заболел. Все немки и другие иностранки, переводя гендерно и грамматически нейтральное предложение со словом «я», переводят его в свой пол. — «Я заболела». Так что нам до них, до равенства и автоматического сознания себя в качестве себя еще пилить и пилить. А вы про феминитивы… Такое вот #meetoo вышло, простите, оголтелые.
thumb_up8thumb_downchat_bubble1

More from tata gutmacher

Очередной выпуск подкаста «ковид и немцы»

168 views · Feb 7th
ЛЕКАРСТВО ОТ ДЕПРЕССИИ, КОТОРОЕ НЕ РАБОТАЕТ Полторы таксы получили наследство. Зуб даю, вы, представляя себе гипотетического американского дядюшку, не думаете о том, что для того чтобы вас осчастливить, ему придется помереть. У такс так же. Они получили в наследство: пальто (6 штук), еда (13 пакетиков), лакомства/вкусняшки, но я терпеть не могу это слово, так что терпите архаизм — (7 упаковок), ботинки для собак на мороз (почему-то 6 штук), мячики (1 большой, 3 средних и 2 маленьких), лежанки для слонов (ну или для очень больших собак), наборы для педикюра (2 шт.) Теперь о смерти дядюшки. Наследство досталось нам от двух знакомых нам собак, отобранных у владелицы. Не поняли? Все просто. Живешь жизнь. Твои близкие по очереди умирают и предай тебя, не находя больше, чем заняться в этой жизни. Ты тоже кого-то предаешь, кого-то забываешь. Заводишь собаку, потому что жить не хочется. Потом к ней добавляешь еще одну, чтоб стало полегче, потому что собаки должны общаться, а у тебя нет сил общаться ни с кем, даже с собакой. Дальше тебя, твою депрессуху и еще двоих собак накрывает локдауном и карантином. Все то же самое, только хуже. Серое на сером. На улицы ты уже не можешь выйти. В редкие минуты, когда понимаешь, что о живущих вокруг тебя тварях надо заботиться, заказываешь онлайн все более дорогие подарки для собак. Потом понимаешь, что не в силах ни гулять с животными, ни просить кого-либо о помощи, и тогда бежишь куда глаза глядят на несколько дней. Три дня спустя, когда возвращаешься домой, выясняешь, что добрый брат (ведь у каждого из нас, даже самого одинокого, есть добрый брат), вместо того, чтобы сводить собак на улицу или налить им воды, вызвал чиновников, которые следят за соблюдением прав животных — и они конфисковали обоих собак. Без права заводить какое-либо домашнее животное в дальнейшем. Вот такая ювенальная юстиция. История без морали. Депрессию надо лечить, а собак кормить, поить и водить гулять. PS Хозяйка получает психологическую помощь, а я буду благодарна тем, кто поможет передать некоторые вещи в один собачий приют в Киеве.

LEGALIZE

218 views · Feb 7th

More from tata gutmacher

Очередной выпуск подкаста «ковид и немцы»

168 views · Feb 7th
ЛЕКАРСТВО ОТ ДЕПРЕССИИ, КОТОРОЕ НЕ РАБОТАЕТ Полторы таксы получили наследство. Зуб даю, вы, представляя себе гипотетического американского дядюшку, не думаете о том, что для того чтобы вас осчастливить, ему придется помереть. У такс так же. Они получили в наследство: пальто (6 штук), еда (13 пакетиков), лакомства/вкусняшки, но я терпеть не могу это слово, так что терпите архаизм — (7 упаковок), ботинки для собак на мороз (почему-то 6 штук), мячики (1 большой, 3 средних и 2 маленьких), лежанки для слонов (ну или для очень больших собак), наборы для педикюра (2 шт.) Теперь о смерти дядюшки. Наследство досталось нам от двух знакомых нам собак, отобранных у владелицы. Не поняли? Все просто. Живешь жизнь. Твои близкие по очереди умирают и предай тебя, не находя больше, чем заняться в этой жизни. Ты тоже кого-то предаешь, кого-то забываешь. Заводишь собаку, потому что жить не хочется. Потом к ней добавляешь еще одну, чтоб стало полегче, потому что собаки должны общаться, а у тебя нет сил общаться ни с кем, даже с собакой. Дальше тебя, твою депрессуху и еще двоих собак накрывает локдауном и карантином. Все то же самое, только хуже. Серое на сером. На улицы ты уже не можешь выйти. В редкие минуты, когда понимаешь, что о живущих вокруг тебя тварях надо заботиться, заказываешь онлайн все более дорогие подарки для собак. Потом понимаешь, что не в силах ни гулять с животными, ни просить кого-либо о помощи, и тогда бежишь куда глаза глядят на несколько дней. Три дня спустя, когда возвращаешься домой, выясняешь, что добрый брат (ведь у каждого из нас, даже самого одинокого, есть добрый брат), вместо того, чтобы сводить собак на улицу или налить им воды, вызвал чиновников, которые следят за соблюдением прав животных — и они конфисковали обоих собак. Без права заводить какое-либо домашнее животное в дальнейшем. Вот такая ювенальная юстиция. История без морали. Депрессию надо лечить, а собак кормить, поить и водить гулять. PS Хозяйка получает психологическую помощь, а я буду благодарна тем, кто поможет передать некоторые вещи в один собачий приют в Киеве.

LEGALIZE

218 views · Feb 7th