В неопубликованных записках Борхеса мы находим упоминание о неизданной книге Свифта. Это пятая (хронологически четвёртая, т.е. события происходят после пребывания в Японии, но до посещения страны гуингнгнмов) книга Лэмюэля Гулливера. Она посвящена путешествию Гулливера в Россию;...See more

— Chers Papi et Mamie! Permettez–moi de vous présenter mon ami! — прислушиваясь, медведь опустил короб с пирожками на землю и подумал сесть на пенёк, но сразу после этих слов из избы раздался душераздирающий крик. Медведь вбежал в помещение. Страшное зрелище открылось его глазам....See more

Жили–были старик да старуха, и была у них дочь–потаскуха. Старуха пряла свою пряжу, старик носил на продажу, да и дочь не сидела без дела, торговала тем, чем хотела. * * * Терпел всё это старик, терпел, а вот всё же однажды проснулся, пошёл к царю и говорит: не желаю, дескать,...See more