เวลาทางการไทยและคนส่วนใหญ่ของไทยเรียกพวกเขาว่าแรงงาน “พม่า” เพราะมาจากสหภาพเมียนมาร์ พวกเขาหลายคนอาจไม่ค่อยปลื้มนักเพราะที่มหาชัยนั้นแรงงานกลุ่มใหญ่มากๆๆๆ คือ “มอญ” จากเมืองมอญในเขตปกครองพม่า แม้ถิ่นกำเนิดและบรรพบุรุษของเขาอยู่ในเขตพม่า แต่สำนึกร่วมทางวัฒนธรรมไม่ใช่ การไปบอกว่าเขาเป็นพม่าอาจไปกระตุกแผลในใจ แผลในประวัติศาสตร์ เราต้องไม่ลืมว่าขณะนี้มันมีขบวนการเรียกร้องเอกราชมอญอยู่ ซึ่งมีเครือข่ายทั้งชาวมอญฝั่งไทยและพม่า ค่าแรงและเงินบริจาคจำนวนมากของเเรงงานเป็นเงินส่วนสำคัญที่สนับสนุนขบวนการนี้ ฉะนั้น แรงงานคือแรงงาน การจะเติมซัฟฟริกของคำว่าแรงงานโดยที่มาของประเทศสะท้อนความไม่เข้าใจเพื่อนบ้าน และทักษะทางวัฒนธรรมที่อ่อนด้อย และไม่ไวต่อสัมผัสว่าคนอื่นรู้สึกอะไร วัฒนธรรมอื่นๆ คิดอะไร
thumb_up10thumb_downchat_bubble