Thỉnh nguyện ký tên "Kết liễu ĐCS Trung Quốc" đã được hơn 160.000 chữ ký Đông Phương Vào tháng 6/2020, "Trung tâm Dịch vụ thoái Đảng [Cộng sản Trung Quốc] Toàn cầu" đã khởi xướng phong trào toàn cầu ký tên ​​"Đả đảo Ác ma Đảng Cộng sản Trung Quốc" (Eliminate the Demon Chinese Communist Party) trên trang web "Kết liễu Đảng Cộng sản Trung Quốc" (EndCCP.com). Trang web này có tổng cộng có 16 phiên bản ngôn ngữ, và tính đến cuối tháng Mười, đã có hơn 160.000 người trên toàn thế giới tham gia ký tên. Người dân đang ký tên tại quầy ký tên kiến nghị "Đả đảo Ác ma Đảng Cộng sản Trung Quốc" ở Manhattan, New York. (Ảnh: Global Service Center for Quitting the Chinese Communist Party) Người dân đang ký tên tại quầy ký tên kiến nghị "Đả đảo Ác ma Đảng Cộng sản Trung Quốc" ở Manhattan, New York. (Ảnh: Global Service Center for Quitting the Chinese Communist Party) Vào đầu năm nay, bệnh dịch virus Viêm phổi Vũ Hán bùng phát tại Vũ Hán, Trung Quốc. Do Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) che giấu nên bệnh dịch đã lan ra khắp thế giới và tàn phá toàn cầu. Thảm họa do ĐCSTQ mang lại đã cướp đi sinh mạng của hơn một triệu người, gây chấn động và tàn phá thế giới. Đến nay, chính phủ Trung Quốc vẫn chưa giải trình rõ ràng cho thế giới nguồn gốc của virus. Tuy nhiên, nhiều chính phủ các nước như Pháp, Mỹ... và các chuyên gia có chung nhận định rằng, virus thoát ra từ phòng thí nghiệm của Viện Virus học Vũ Hán. Thậm chí có thông tin rằng đại dịch là chiến tranh sinh học không giới hạn do ĐCSTQ phát động. Tính đến ngày 30/10, dịch bệnh đã lây lan đến 216 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới, với hơn 45,2 triệu trường hợp được xác nhận và hơn 1,18 triệu trường hợp tử vong. Ở trong nước, ĐCSTQ phong tỏa thông tin, kiểm soát ngôn luận khiến người dân không có được thông tin chính xác để tự bảo vệ bản thân, và chỉ đến khi không thể giấu nổi nữa thì họ mới chính thức thông báo. Những người dám nói ra sự thật như bác sĩ Lý Văn Lượng (đã qua đời vì nhiễm virus), các nhà báo công dân Phương Bân, Trần Thu Thực… đều đã bị bắt. Đến nay, số người tử vong do nhiễm virus Viêm phổi Vũ Hán ở Trung Quốc vẫn còn là một bí ẩn, do chính quyền nước này chỉ đưa ra số liệu nhằm “duy trì ổn định” trong nước. Nhìn lại lịch sử, trong hơn 70 năm cầm quyền, qua các cuộc vận động chính trị liên tiếp như Tam phản, Ngũ phản, Phản hữu, Đại Cách mạng Văn hóa, Thảm sát Thiên An Môn ngày 6/4/1989, bức hại môn tu luyện Pháp Luân Công từ ngày 20/7/1999 đến nay... ĐCSTQ đã gây ra cái chết của ít nhất 80 triệu người dân Trung Quốc, số người tử vong bất thường trong thời bình ở Trung Quốc còn nhiều hơn tổng số người chết trong hai cuộc Chiến tranh Thế giới. Vậy nên, nói “ĐCSTQ là ác ma hủy diệt loài người” thì cũng không phải là nói quá. Vì để giúp cho nhân dân thế giới nhận rõ bản chất của ĐCSTQ, mau chóng vạch rõ ranh giới với tổ chức tà ác này, “Trung tâm Dịch vụ Thoái ĐCSTQ Toàn cầu” (Global Service Center for Quitting the Chinese Communist Party) đã mở trang web “EndCCP.com” vào tháng 6/2020 và kêu gọi mọi người ký tên “Đả đảo Ác ma ĐCSTQ” (Eliminate the Demon Chinese Communist Party). Trang web đã liệt kê các tội ác giết hại và bức hại người dân Trung Quốc trong lịch sử của ĐCSTQ, và cũng chỉ ra rằng do sự dối trá của ĐCSTQ, bệnh dịch đã lây lan trên toàn cầu. Chính ĐCSTQ đã gieo rắc nỗi sợ hãi ra khắp thế giới, gây ảnh hưởng đến tất cả mọi người, vì vậy "Bây giờ là lúc chúng ta phải cự tuyệt con ác ma này và kết thúc ĐCSTQ!". Trang web “EndCCP.com” có sẵn 16 phiên bản ngôn ngữ bao gồm tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hàn Quốc, tiếng Nga, tiếng Indonesia, tiếng Do Thái, tiếng Ba Lan, tiếng Ả Rập, tiếng Romania, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Hungary, tiếng Việt, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, v.v. Sau khi đề xuất này được đưa ra, nó đã ngay lập tức nhận được sự hưởng ứng rộng rãi từ khắp nơi trên thế giới. Mỗi ngày đều có rất nhiều người thuộc các dân tộc khác nhau truy cập để ký tên và để lại thông điệp bằng các ngôn ngữ khác nhau. Cũng có rất nhiều tình nguyện viên lập các điểm ký tên trên phố để giúp người dân nhìn rõ bộ mặt thật của ĐCSTQ và để thông tin này lan truyền rộng rãi hơn nữa. Tính đến ngày 30/10, sau hơn 4 tháng, đã có tổng cộng gần 170.000 người ký tên. Nhiều người sau khi ký xong còn vận động người thân, bạn bè, những người họ quen biết cùng ký để thông tin này được nhiều người hơn nữa biết đến. Ví dụ vào buổi chiều ngày 11/10 (ngày Chủ nhật), cô Dương Quý Vinh - một tình nguyện viên Trung Quốc đã đến Công viên Corona ở quận Queens, New York để giới thiệu hoạt động ký tên này cho mọi người. Vào thời điểm đó, có hơn 20 bạn trẻ người gốc Tây Ban Nha đang xem chơi bóng rổ ở đó. Một anh thanh niên sau khi nghe cô Dương chia sẻ đã hiểu ý nghĩa của hoạt động này và rất tán thành. Sau khi ký tên, anh này đã chủ động cầm tờ đơn kiến nghị và lần lượt đưa cho những người bạn đang xem chơi bóng, và còn nói chuyện với các bạn bằng tiếng Tây Ban Nha. Nhóm bạn trẻ này đã rất thân thiện với người tình nguyện, họ nói "xin chào" và "cảm ơn" bằng tiếng Trung đơn giản mà họ đã học được. Gần như 20 người này đã ký tên và sau khi ký xong họ đều rất vui vẻ. Chinese Communist Party) Tình nguyện viên Dương Quý Vinh chia sẻ: “Sau khi đọc được dòng chữ ‘ĐCSTQ đã nói dối, mọi người đã chết’ (CCP lied, People died) trên tờ kiến nghị, họ đã hiểu ngay và sẵn sàng ký tên. Điều này khiến tôi rất xúc động. Mọi người đều đã thức tỉnh và điều này rất quý giá”. Sau đó, cô gái đứng bên cạnh anh thanh niên kể trên cũng làm theo và xin các tình nguyện viên tờ đơn kiến nghị để gọi các bạn của mình đến ký tên. Nhìn thấy cảnh tượng này, cô Dương liền nhanh chóng lấy điện thoại di động ra ghi lại cảnh tượng đó. Một tình nguyện viên khác kể lại rằng, gần đây cô đã tới trước Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên ở Manhattan để giới thiệu hoạt động này cho mọi người, có một người phụ nữ phương Tây, khi cô ấy vừa nhận được tờ kiến nghị ký tên, cô đã không ngần ngại mà ký ngay lập tức, và còn giải thích cho cậu con trai nghe, sau đó cậu bé cũng tự mình ký tên vào tờ đơn một cách rất nghiêm túc. Còn có một anh thanh niên người phương Tây, sau khi tham quan Bảo tàng xong anh này đã đi vòng lại từ cổng phụ ra cổng chính nơi các tình nguyện viên đang đứng. Anh chủ động nói với các tình nguyện viên rằng anh muốn ký tên, và nói rằng anh đi vòng lại chỉ vì muốn được ký. Các tình nguyện viên cho biết, sau khi ký tên, có người liên tục nói "cảm ơn", có người còn dúi tiền vào tay tình nguyện viên để thể hiện sự ủng hộ (tất nhiên tình nguyện viên không nhận); một số người giơ ngón tay cái để biểu đạt sự tán thành... Bà Dịch Dung (Yi Rong), Chủ tịch của “Trung tâm Dịch vụ Thoái ĐCSTQ Toàn cầu”, cho biết chỉ trong khoảng thời gian hơn bốn tháng, trong khi gần như không có quảng cáo và các mạng xã hội thì kiểm soát chặt chẽ việc truyền bá, đề xướng ​​“Đả đảo Ác ma ĐCSTQ” đã thu hút gần 170.000 người. Điều này cho thấy rằng ĐCSTQ không có được lòng người trên toàn thế giới. Đặc biệt, việc ĐCSTQ che giấu đại dịch đã khiến người dân ở nhiều quốc gia khác nhau bị hại, mất mạng, khiến người phương Tây càng nhận thức rõ hơn về bản chất phản nhân loại của chính quyền ĐCSTQ. Mọi người đã và đang kêu gọi nhau ký tên để đả đảo ác ma ĐCSTQ và triệt để kết thúc chính quyền tà ác này. Nhiều người phương Tây cũng đã hỗ trợ việc ký bản kiến nghị, điều này cũng cho thấy đây là việc thuận theo Thiên ý “Trời diệt Trung Cộng” và lòng người đều hướng về sự kiện này. Bà Dịch Dung nói: "Tôi tin rằng sẽ có nhiều người hơn nữa tham gia ký tên vào [các hoạt động] kêu gọi giải thể ĐCSTQ và đả đảo ác ma ĐCSTQ. Trong một thế giới không có ĐCSTQ, thì mọi người mới có thể tận hưởng hòa bình và một cuộc sống tươi đẹp". Đồng thời, sau 15 năm khởi lên phong trào thoái xuất khỏi ĐCSTQ trên toàn cầu, làn sóng thoái ĐCSTQ cũng ngày một dâng cao. Hiện tại, tính đến ngày 30/10, số người Trung Quốc công khai tuyên bố thoái ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó đã lên tới 366,48 triệu người. Vào ngày 2/10, Sở Di trú Hoa Kỳ đã ban hành hướng dẫn chính sách nhập cư, nghiêm cấm đảng viên Đảng Cộng sản hoặc thành viên của các đảng chính trị toàn trị khác và thành viên của các tổ chức liên quan di dân tới Hoa Kỳ. Mỹ đã từ chối Đảng Cộng sản một cách rõ ràng. Chính sách này đã tạo ra phản ứng mạnh mẽ trong cộng đồng người Trung Quốc, một lần nữa lại dấy lên làn sóng rút khỏi đảng, đoàn, đội của ĐCSTQ. Số người nộp đơn xin "Giấy chứng nhận thoái xuất khỏi ĐCSTQ" trên trang web "Trung tâm Dịch vụ thoái ĐCSTQ Toàn cầu" (tuidang.org) đã tăng gấp hàng chục lần. Trên trang EndCCP.com - trang web đề xướng "Đả đảo Ác ma ĐCSTQ" có viết như sau: "Vì tương lai của chúng ta, vì để thế giới tươi đẹp hơn nữa, và vì để ĐCSTQ không còn tồn tại, vui lòng ký tên thỉnh nguyện: EndCCP.com". Đông Phương Theo Epoch Times tiếng Trung

thumb_up8thumb_downchat_bubble

More from Gaichongcong

play_circle_outline

Tàu tuần tra Đài Loan dùng vòi rồng xua đuổi tàu cát Trung Quốc Nguyễn Sơn Cơ quan Tuần tra biển Đài Loan (CGA) mới đăng một video cảnh tàu của CGA dùng vòi rồng xả trực tiếp vào một tàu hút cát của Trung Quốc. Giới chức Đài Loan mới đây cho hay khoảng 400-500 tàu nạo vét cát của Trung Quốc hoạt động trái phép ở vùng biển quần đảo Mã Tổ do Đài Bắc kiểm soát đã bị xua đuổi khỏi khu vực. Đài Loan cho biết các tàu nạo vét cát của Trung Quốc bị phát hiện hoạt động trái phép ở khu vực vào ngày 25/10, nhưng giới chức chưa hành động vì phải xác định liệu số tàu này có tham gia hoạt động quân sự hay không. Khi các tàu Trung Quốc tiếp tục khai thác cát gần các đảo bên ngoài của Đài Loan, CGA gần đây áp dụng chiến thuật mới - xua đuổi các tàu vi phạm bằng vòi rồng, theo tờ Taiwan News đưa tin hôm 28/10. Trên trang Facebook, CGA đăng cảnh một tàu tuần tra của Đài Loan ở Mã Tổ đã sử dụng vòi rồng cực mạnh để "xua đuổi tàu hút cát Trung Quốc". Tàu tuần tra của CGA được trông thấy dùng vòi rồng phun nước vào một tàu hút cát Trung Quốc khi tiếng còi vang lên. Thuyền trưởng tàu tuần tra yêu cầu tàu hút cát Trung Quốc rời khỏi vùng biển của đảo Đài Loan ngay lập tức, "nếu không sẽ tiếp tục dùng vòi rồng để duy trì khoảng cách bắt buộc". Tàu tuần tra của CGA, số hiệu PP10037, phát đi cảnh báo: "Đây là lần cảnh báo đầu tiên. Các bạn đã đi vào vùng biển bị nghiêm cấm và không thể ở lại đây. Yêu cầu rời đi ngay lập tức". Tiếp đó, video chuyển tới cảnh con tàu 2.000 tấn Tân Bắc của Đài Loan, số hiệu CG127, được điều động đến vùng biển xung quanh đảo Mã Tổ. Theo CGA, trong ngày đầu tiên hoạt động, tàu Tân Bắc hôm 27/10 đã xua đuổi 2 tàu cá và 2 tàu chở hàng Trung Quốc. CGA cho biết, chỉ riêng tại đảo Mã Tổ, họ đã tạm giữ 6 tàu hút cát trong 5 năm qua và thu về cho ngân khố Đài Loan gần 150 triệu Đài tệ (khoảng 5 triệu USD) thông qua đấu giá và nộp phạt. CGA cam kết tăng cường truy quét khu vực quanh đảo Mã Tổ vào tháng 11.

Do thất nghiệp, hơn 100 người Trung Quốc vượt biên trái phép vào Việt Nam tìm việc bị bắt giữ Nguyễn Minh Lực lượng biên phòng Việt Nam gần đây đã bắt giữ hơn 100 lao động nhập cư Trung Quốc nhập cảnh trái phép vào Việt Nam từ Quảng Tây - một khu tự trị ở miền nam Trung Quốc, giáp với Việt Nam. Thất nghiệp là một vấn nạn lớn đối với Trung Quốc do một số lượng lớn các công ty và đầu tư nước ngoài đã rời khỏi nước này. Ngày càng nhiều người lao động Trung Quốc tìm kiếm việc làm ở các nước láng giềng, nhưng nhiều người trong số họ đã vượt biên trái phép. Ngày 25/10, lực lượng chức năng biên phòng Việt Nam đã bắt giữ 2 nhóm lao động Trung Quốc từ Quảng Tây nhập cảnh trái phép vào Việt Nam. Theo các hãng truyền thông Việt Nam, Cục Biên phòng Công an tỉnh Lạng Sơn đã bắt giữ 76 công dân Trung Quốc, và cơ quan Biên phòng tỉnh Hà Giang đã bắt giữ 25 công dân Trung Quốc. Đài Á Châu Tự do (RFA) đưa tin vào ngày 28/10, trong quá trình thẩm vấn, những người bị bắt giữ tiết lộ rằng họ từng làm việc ở Quảng Đông nhưng nay đã mất việc làm. Kể từ đầu năm 2019, nhiều công ty nước ngoài đã rời khỏi tỉnh Quảng Đông của Trung Quốc và chuyển sang Việt Nam. Khi các công nhân biết rằng công ty của họ đã chuyển đến Việt Nam, họ đã lên kế hoạch đến Đà Nẵng của Việt Nam, để tìm việc làm. RFA đã phỏng vấn Guo Haiguang - Giám đốc một nhóm doanh nghiệp Đài Loan tại tỉnh Bình Dương, Việt Nam. Ông Guo Haiguang cho biết, từ năm 2019, nhiều người Trung Quốc đại lục đã đưa người lao động vào Việt Nam để tìm việc làm. Ông nói: “Những năm gần đây, có nhiều người từ phía Bắc di chuyển vào đây, nhập lậu qua biên giới theo đường tiểu ngạch. Họ vượt biên chủ yếu từ Quảng Tây, và một số là từ Vân Nam”. Trong cuộc phỏng vấn, ông Guo cũng nói với RFA rằng, các công ty nước ngoài thường không thuê người nhập cư bất hợp pháp, nhưng các nhà máy nhỏ do người Trung Quốc làm chủ ở Việt Nam có thể thuê họ. “Những công ty khác không dám, chỉ có công ty của Trung Quốc đại lục là mạnh dạn hơn, nhưng họ không phải là công ty lớn, chỉ là công ty nhỏ”, ông nói. Có thông tin rằng, các công ty Trung Quốc ở Việt Nam đang tuyển dụng lao động Trung Quốc nhập cư bất hợp pháp để tiết kiệm chi phí lao động. RFA trích dẫn lời của một người dùng mạng xã hội Trung Quốc “Things in Vietnam” trên Tencent Weibo, thông tin về một vụ công nhân nhập cư bất hợp pháp Trung Quốc khác và đã bị bắt. Theo bài đăng, Công an tỉnh Lạng Sơn và đội cảnh sát giao thông địa phương đã phối hợp bắt giữ 20 lao động từ Quảng Tây nhập cảnh trái phép vào Việt Nam và 3 tài xế người Việt hỗ trợ cho nhóm người Trung Quốc này. Hai trong số các tài xế có kết quả xét nghiệm dương tính với chất ma túy. Ngày 20/10, trên mạng xã hội Twitter xuất hiện các video cho thấy tại cửa khẩu Hữu Nghị ở biên giới Việt-Trung, hơn 900 kỹ thuật viên Trung Quốc đã xuất cảnh sang Việt Nam để làm việc. Cách đây vài ngày, có cư dân mạng tiết lộ rằng chính quyền Trung Quốc đang xây dựng bức tường biên giới dài hàng trăm km và cao hơn 2 mét ở biên giới Trung - Việt, được cho là để ngăn chặn người dân nước này chạy trốn sang Việt Nam. Trong một bài báo gần đây, nhà kinh tế học nổi tiếng He Qinglian đã viết rằng, trong nhiều thập kỷ, cho đến năm 2019, người lao động Việt Nam đã lén lút sang Trung Quốc tìm việc làm; nhưng kể từ khi nền kinh tế Trung Quốc suy thoái nhanh chóng trong năm nay, tình hình đã đảo ngược. Bà nói rằng, việc đảo ngược nhập cư bất hợp pháp giữa Trung Quốc và Việt Nam cho thấy sự thịnh vượng kinh tế của Trung Quốc đã suy yếu, môi trường đầu tư xấu đi và Trung Quốc không còn là “công xưởng của thế giới” khi ngày càng nhiều công ty rời khỏi đất nước này. Đây là một phần hậu quả của sự thay đổi toàn cầu trong lĩnh vực sản xuất hiện đang diễn ra. Trong một cuộc phỏng vấn, một doanh nhân đến từ Quảng Tây tên là Chen, nói với RFA rằng: “Sự phát triển kinh tế của Việt Nam giống như Thâm Quyến hồi đó… nên xu hướng chuyển dịch lao động sang Việt Nam về cơ bản là không thể tránh khỏi”. Nguyễn Minh Theo Epoch Times tiếng Anh

13 views · Oct 30th, 2020

Trung Quốc muốn xây dựng quân đội để đối chọi với Mỹ, quấy nhiễu Đài Loan Du Miên Một cuộc họp chính sách quan trọng đã kết thúc vào ngày 29/10 với tuyên bố rằng, Trung Quốc sẽ không để những áp lực bên ngoài làm lung lay tham vọng trở thành một cường quốc thế giới của nước này, theo báo South China Morning Post (SCMP). Cuộc họp cũng đặt ra mục tiêu mới của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) là: biến Quân đội Giải phóng Nhân dân (PLA) thành một lực lượng quân sự hiện đại vào năm 2027, SCMP cho biết. Theo đó, các nhà phân tích cho rằng, Trung Quốc đang đặt mục tiêu xây dựng quân đội để sánh ngang với Mỹ. Hội nghị toàn thể của ban Chấp hành Trung ương của ĐCSTQ kéo dài 4 ngày, diễn ra tại khách sạn Jingxi ở Bắc Kinh. Hội nghị kết thúc bằng một buổi lễ phát sóng trên truyền hình, với hơn 360 người tham dự không đeo khẩu trang. Thông cáo được ban hành sau buổi lễ cho biết, Trung Quốc phải nắm bắt cơ hội từ biến động toàn cầu hiện nay để vươn lên dẫn đầu trước các cường quốc khác. Đa phần nội dụng của bản thông cáo đề cập đến các vấn đề chính sách trong nước và phát triển kinh tế, tuy nhiên văn bảo không nêu cụ thể các nội dung. Điều này không có gì lạ, vì các chi tiết của Kế hoạch 5 năm lần thứ 14 sẽ không được xác nhận cho đến kỳ họp Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc của Trung Quốc vào năm sau. Cho đến lúc đó, các bộ ngành khác nhau của ĐCSTQ sẽ công bố các chi tiết để bổ sung thêm nội dung cho thông cáo này, theo SupChina. Tuyên bố đầy tự tin được đưa ra chỉ vài ngày trước khi cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ đang tiến đến giai đoạn cuối cùng. Trong khi nêu bật những rủi ro và bất ổn quốc tế, thông cáo cho biết, Trung Quốc sẽ “kiên định về các chiến lược của chúng tôi và chúng tôi sẽ tập trung hoàn thành công việc của mình”. Hội nghị toàn thể đã được theo sát chặt chẽ, khi các nhà quan sát theo dõi các dấu hiệu của đại dịch và áp lực gia tăng từ phương Tây có thể ảnh hưởng như thế nào đến đường lối lãnh đạo của ông Tập Cận Bình, đặc biệt là khi ĐCSTQ cần lên kế hoạch cho sự phát triển trung và dài hạn của đất nước. Hai bản kế hoạch đã được thảo luận trong cuộc họp, bao gồm kế hoạch 5 năm lần thứ 14 và các mục tiêu phát triển cho đến năm 2035. Thông báo cho biết, một trong số các mục tiêu phát triển quan trọng là việc xây dựng một quân đội hoàn toàn hiện đại vào năm 2027, để kỷ niệm 100 năm ngày thành lập PLA. Nhà phân tích quân sự Hong Kong Song Zhongping cho biết, mục tiêu trong thế kỷ mới này có thể được hiểu là để “đưa PLA trở thành lực lượng [quân sự] hiện đại hàng đầu thế giới, có thể sánh ngang với quân đội Mỹ”. Ông Junfei Wu, Phó trưởng Viện nghiên cứu Tianda của Hong Kong cho biết, đây là lần đầu tiên các nhà lãnh đạo của chế độ Trung Quốc đưa quân đội vào các mục tiêu phát triển như vậy. Ông nhận định, mục đích chủ yếu là nhắm vào Đài Loan. Theo Reuters, thông cáo cho biết, Trung Quốc sẽ thúc đẩy kế hoạch thống nhất Đài Loan thành một phần của Đại lục và hướng đến sự phát triển hòa bình thông qua eo biển Đài Loan. ĐCSTQ luôn coi quốc đảo Đài Loan là một phần thuộc chủ quyền Trung Quốc, và nếu Đài Loan tiếp tục "ngoan cố" thì chế độ Trung Quốc sẵn sàng dùng đến vũ lực để thống nhất, nếu cần. Trung Quốc cũng sẽ duy trì sự phát triển thịnh vượng và ổn định lâu dài tại Hong Kong và Ma Cao, trích bản thông cáo. “Về cơ bản, mục tiêu là tăng cường khả năng của PLA để có thể đối chọi với quân đội Mỹ vào năm 2027, để Lực lượng này có thể ngăn chặn sự can thiệp của quân đội Mỹ xung quanh eo biển Đài Loan một cách hiệu quả”. Trước đó, ông Tập đã đặt ra 2 mục tiêu thế kỷ là biến Trung Quốc thành một “xã hội thịnh vượng trung bình trên mọi mặt” vào năm 2021, nhằm kỷ niệm 100 năm ngày thành lập ĐCSTQ, và mục tiêu thứ 2 là đưa Trung Quốc trở thành một “quốc gia xã hội chủ nghĩa hiện đại” vào năm 2049, nhân kỷ niệm 100 năm ngày thành lập nhà nước CHND Trung Hoa. Chuyên gia nghiên cứu về Trung Quốc tại Hội đồng Quan hệ nước ngoài Julian Gewirtz cho biết, việc đưa ra các mục tiêu dài hạn này rất quan trọng, “mặc dù khó có thể nói điều đó có nghĩa là ông Tập chắc chắn sẽ cầm quyền cho đến lúc đó”. Ông Gewirtz tiếp tục: “Điều quan trọng cần lưu ý là cuộc họp toàn thể này không chỉ thảo luận về kế hoạch 5 năm tiếp theo. Nó cũng đang xây dựng tầm nhìn cho năm 2035, mở rộng khả năng [Trung Quốc] tự lực về công nghệ và các mục tiêu khác để phát triển kinh tế và xã hội". Du Miên

22 views · Oct 30th, 2020

More from Gaichongcong

play_circle_outline

Tàu tuần tra Đài Loan dùng vòi rồng xua đuổi tàu cát Trung Quốc Nguyễn Sơn Cơ quan Tuần tra biển Đài Loan (CGA) mới đăng một video cảnh tàu của CGA dùng vòi rồng xả trực tiếp vào một tàu hút cát của Trung Quốc. Giới chức Đài Loan mới đây cho hay khoảng 400-500 tàu nạo vét cát của Trung Quốc hoạt động trái phép ở vùng biển quần đảo Mã Tổ do Đài Bắc kiểm soát đã bị xua đuổi khỏi khu vực. Đài Loan cho biết các tàu nạo vét cát của Trung Quốc bị phát hiện hoạt động trái phép ở khu vực vào ngày 25/10, nhưng giới chức chưa hành động vì phải xác định liệu số tàu này có tham gia hoạt động quân sự hay không. Khi các tàu Trung Quốc tiếp tục khai thác cát gần các đảo bên ngoài của Đài Loan, CGA gần đây áp dụng chiến thuật mới - xua đuổi các tàu vi phạm bằng vòi rồng, theo tờ Taiwan News đưa tin hôm 28/10. Trên trang Facebook, CGA đăng cảnh một tàu tuần tra của Đài Loan ở Mã Tổ đã sử dụng vòi rồng cực mạnh để "xua đuổi tàu hút cát Trung Quốc". Tàu tuần tra của CGA được trông thấy dùng vòi rồng phun nước vào một tàu hút cát Trung Quốc khi tiếng còi vang lên. Thuyền trưởng tàu tuần tra yêu cầu tàu hút cát Trung Quốc rời khỏi vùng biển của đảo Đài Loan ngay lập tức, "nếu không sẽ tiếp tục dùng vòi rồng để duy trì khoảng cách bắt buộc". Tàu tuần tra của CGA, số hiệu PP10037, phát đi cảnh báo: "Đây là lần cảnh báo đầu tiên. Các bạn đã đi vào vùng biển bị nghiêm cấm và không thể ở lại đây. Yêu cầu rời đi ngay lập tức". Tiếp đó, video chuyển tới cảnh con tàu 2.000 tấn Tân Bắc của Đài Loan, số hiệu CG127, được điều động đến vùng biển xung quanh đảo Mã Tổ. Theo CGA, trong ngày đầu tiên hoạt động, tàu Tân Bắc hôm 27/10 đã xua đuổi 2 tàu cá và 2 tàu chở hàng Trung Quốc. CGA cho biết, chỉ riêng tại đảo Mã Tổ, họ đã tạm giữ 6 tàu hút cát trong 5 năm qua và thu về cho ngân khố Đài Loan gần 150 triệu Đài tệ (khoảng 5 triệu USD) thông qua đấu giá và nộp phạt. CGA cam kết tăng cường truy quét khu vực quanh đảo Mã Tổ vào tháng 11.

Do thất nghiệp, hơn 100 người Trung Quốc vượt biên trái phép vào Việt Nam tìm việc bị bắt giữ Nguyễn Minh Lực lượng biên phòng Việt Nam gần đây đã bắt giữ hơn 100 lao động nhập cư Trung Quốc nhập cảnh trái phép vào Việt Nam từ Quảng Tây - một khu tự trị ở miền nam Trung Quốc, giáp với Việt Nam. Thất nghiệp là một vấn nạn lớn đối với Trung Quốc do một số lượng lớn các công ty và đầu tư nước ngoài đã rời khỏi nước này. Ngày càng nhiều người lao động Trung Quốc tìm kiếm việc làm ở các nước láng giềng, nhưng nhiều người trong số họ đã vượt biên trái phép. Ngày 25/10, lực lượng chức năng biên phòng Việt Nam đã bắt giữ 2 nhóm lao động Trung Quốc từ Quảng Tây nhập cảnh trái phép vào Việt Nam. Theo các hãng truyền thông Việt Nam, Cục Biên phòng Công an tỉnh Lạng Sơn đã bắt giữ 76 công dân Trung Quốc, và cơ quan Biên phòng tỉnh Hà Giang đã bắt giữ 25 công dân Trung Quốc. Đài Á Châu Tự do (RFA) đưa tin vào ngày 28/10, trong quá trình thẩm vấn, những người bị bắt giữ tiết lộ rằng họ từng làm việc ở Quảng Đông nhưng nay đã mất việc làm. Kể từ đầu năm 2019, nhiều công ty nước ngoài đã rời khỏi tỉnh Quảng Đông của Trung Quốc và chuyển sang Việt Nam. Khi các công nhân biết rằng công ty của họ đã chuyển đến Việt Nam, họ đã lên kế hoạch đến Đà Nẵng của Việt Nam, để tìm việc làm. RFA đã phỏng vấn Guo Haiguang - Giám đốc một nhóm doanh nghiệp Đài Loan tại tỉnh Bình Dương, Việt Nam. Ông Guo Haiguang cho biết, từ năm 2019, nhiều người Trung Quốc đại lục đã đưa người lao động vào Việt Nam để tìm việc làm. Ông nói: “Những năm gần đây, có nhiều người từ phía Bắc di chuyển vào đây, nhập lậu qua biên giới theo đường tiểu ngạch. Họ vượt biên chủ yếu từ Quảng Tây, và một số là từ Vân Nam”. Trong cuộc phỏng vấn, ông Guo cũng nói với RFA rằng, các công ty nước ngoài thường không thuê người nhập cư bất hợp pháp, nhưng các nhà máy nhỏ do người Trung Quốc làm chủ ở Việt Nam có thể thuê họ. “Những công ty khác không dám, chỉ có công ty của Trung Quốc đại lục là mạnh dạn hơn, nhưng họ không phải là công ty lớn, chỉ là công ty nhỏ”, ông nói. Có thông tin rằng, các công ty Trung Quốc ở Việt Nam đang tuyển dụng lao động Trung Quốc nhập cư bất hợp pháp để tiết kiệm chi phí lao động. RFA trích dẫn lời của một người dùng mạng xã hội Trung Quốc “Things in Vietnam” trên Tencent Weibo, thông tin về một vụ công nhân nhập cư bất hợp pháp Trung Quốc khác và đã bị bắt. Theo bài đăng, Công an tỉnh Lạng Sơn và đội cảnh sát giao thông địa phương đã phối hợp bắt giữ 20 lao động từ Quảng Tây nhập cảnh trái phép vào Việt Nam và 3 tài xế người Việt hỗ trợ cho nhóm người Trung Quốc này. Hai trong số các tài xế có kết quả xét nghiệm dương tính với chất ma túy. Ngày 20/10, trên mạng xã hội Twitter xuất hiện các video cho thấy tại cửa khẩu Hữu Nghị ở biên giới Việt-Trung, hơn 900 kỹ thuật viên Trung Quốc đã xuất cảnh sang Việt Nam để làm việc. Cách đây vài ngày, có cư dân mạng tiết lộ rằng chính quyền Trung Quốc đang xây dựng bức tường biên giới dài hàng trăm km và cao hơn 2 mét ở biên giới Trung - Việt, được cho là để ngăn chặn người dân nước này chạy trốn sang Việt Nam. Trong một bài báo gần đây, nhà kinh tế học nổi tiếng He Qinglian đã viết rằng, trong nhiều thập kỷ, cho đến năm 2019, người lao động Việt Nam đã lén lút sang Trung Quốc tìm việc làm; nhưng kể từ khi nền kinh tế Trung Quốc suy thoái nhanh chóng trong năm nay, tình hình đã đảo ngược. Bà nói rằng, việc đảo ngược nhập cư bất hợp pháp giữa Trung Quốc và Việt Nam cho thấy sự thịnh vượng kinh tế của Trung Quốc đã suy yếu, môi trường đầu tư xấu đi và Trung Quốc không còn là “công xưởng của thế giới” khi ngày càng nhiều công ty rời khỏi đất nước này. Đây là một phần hậu quả của sự thay đổi toàn cầu trong lĩnh vực sản xuất hiện đang diễn ra. Trong một cuộc phỏng vấn, một doanh nhân đến từ Quảng Tây tên là Chen, nói với RFA rằng: “Sự phát triển kinh tế của Việt Nam giống như Thâm Quyến hồi đó… nên xu hướng chuyển dịch lao động sang Việt Nam về cơ bản là không thể tránh khỏi”. Nguyễn Minh Theo Epoch Times tiếng Anh

13 views · Oct 30th, 2020

Trung Quốc muốn xây dựng quân đội để đối chọi với Mỹ, quấy nhiễu Đài Loan Du Miên Một cuộc họp chính sách quan trọng đã kết thúc vào ngày 29/10 với tuyên bố rằng, Trung Quốc sẽ không để những áp lực bên ngoài làm lung lay tham vọng trở thành một cường quốc thế giới của nước này, theo báo South China Morning Post (SCMP). Cuộc họp cũng đặt ra mục tiêu mới của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) là: biến Quân đội Giải phóng Nhân dân (PLA) thành một lực lượng quân sự hiện đại vào năm 2027, SCMP cho biết. Theo đó, các nhà phân tích cho rằng, Trung Quốc đang đặt mục tiêu xây dựng quân đội để sánh ngang với Mỹ. Hội nghị toàn thể của ban Chấp hành Trung ương của ĐCSTQ kéo dài 4 ngày, diễn ra tại khách sạn Jingxi ở Bắc Kinh. Hội nghị kết thúc bằng một buổi lễ phát sóng trên truyền hình, với hơn 360 người tham dự không đeo khẩu trang. Thông cáo được ban hành sau buổi lễ cho biết, Trung Quốc phải nắm bắt cơ hội từ biến động toàn cầu hiện nay để vươn lên dẫn đầu trước các cường quốc khác. Đa phần nội dụng của bản thông cáo đề cập đến các vấn đề chính sách trong nước và phát triển kinh tế, tuy nhiên văn bảo không nêu cụ thể các nội dung. Điều này không có gì lạ, vì các chi tiết của Kế hoạch 5 năm lần thứ 14 sẽ không được xác nhận cho đến kỳ họp Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc của Trung Quốc vào năm sau. Cho đến lúc đó, các bộ ngành khác nhau của ĐCSTQ sẽ công bố các chi tiết để bổ sung thêm nội dung cho thông cáo này, theo SupChina. Tuyên bố đầy tự tin được đưa ra chỉ vài ngày trước khi cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ đang tiến đến giai đoạn cuối cùng. Trong khi nêu bật những rủi ro và bất ổn quốc tế, thông cáo cho biết, Trung Quốc sẽ “kiên định về các chiến lược của chúng tôi và chúng tôi sẽ tập trung hoàn thành công việc của mình”. Hội nghị toàn thể đã được theo sát chặt chẽ, khi các nhà quan sát theo dõi các dấu hiệu của đại dịch và áp lực gia tăng từ phương Tây có thể ảnh hưởng như thế nào đến đường lối lãnh đạo của ông Tập Cận Bình, đặc biệt là khi ĐCSTQ cần lên kế hoạch cho sự phát triển trung và dài hạn của đất nước. Hai bản kế hoạch đã được thảo luận trong cuộc họp, bao gồm kế hoạch 5 năm lần thứ 14 và các mục tiêu phát triển cho đến năm 2035. Thông báo cho biết, một trong số các mục tiêu phát triển quan trọng là việc xây dựng một quân đội hoàn toàn hiện đại vào năm 2027, để kỷ niệm 100 năm ngày thành lập PLA. Nhà phân tích quân sự Hong Kong Song Zhongping cho biết, mục tiêu trong thế kỷ mới này có thể được hiểu là để “đưa PLA trở thành lực lượng [quân sự] hiện đại hàng đầu thế giới, có thể sánh ngang với quân đội Mỹ”. Ông Junfei Wu, Phó trưởng Viện nghiên cứu Tianda của Hong Kong cho biết, đây là lần đầu tiên các nhà lãnh đạo của chế độ Trung Quốc đưa quân đội vào các mục tiêu phát triển như vậy. Ông nhận định, mục đích chủ yếu là nhắm vào Đài Loan. Theo Reuters, thông cáo cho biết, Trung Quốc sẽ thúc đẩy kế hoạch thống nhất Đài Loan thành một phần của Đại lục và hướng đến sự phát triển hòa bình thông qua eo biển Đài Loan. ĐCSTQ luôn coi quốc đảo Đài Loan là một phần thuộc chủ quyền Trung Quốc, và nếu Đài Loan tiếp tục "ngoan cố" thì chế độ Trung Quốc sẵn sàng dùng đến vũ lực để thống nhất, nếu cần. Trung Quốc cũng sẽ duy trì sự phát triển thịnh vượng và ổn định lâu dài tại Hong Kong và Ma Cao, trích bản thông cáo. “Về cơ bản, mục tiêu là tăng cường khả năng của PLA để có thể đối chọi với quân đội Mỹ vào năm 2027, để Lực lượng này có thể ngăn chặn sự can thiệp của quân đội Mỹ xung quanh eo biển Đài Loan một cách hiệu quả”. Trước đó, ông Tập đã đặt ra 2 mục tiêu thế kỷ là biến Trung Quốc thành một “xã hội thịnh vượng trung bình trên mọi mặt” vào năm 2021, nhằm kỷ niệm 100 năm ngày thành lập ĐCSTQ, và mục tiêu thứ 2 là đưa Trung Quốc trở thành một “quốc gia xã hội chủ nghĩa hiện đại” vào năm 2049, nhân kỷ niệm 100 năm ngày thành lập nhà nước CHND Trung Hoa. Chuyên gia nghiên cứu về Trung Quốc tại Hội đồng Quan hệ nước ngoài Julian Gewirtz cho biết, việc đưa ra các mục tiêu dài hạn này rất quan trọng, “mặc dù khó có thể nói điều đó có nghĩa là ông Tập chắc chắn sẽ cầm quyền cho đến lúc đó”. Ông Gewirtz tiếp tục: “Điều quan trọng cần lưu ý là cuộc họp toàn thể này không chỉ thảo luận về kế hoạch 5 năm tiếp theo. Nó cũng đang xây dựng tầm nhìn cho năm 2035, mở rộng khả năng [Trung Quốc] tự lực về công nghệ và các mục tiêu khác để phát triển kinh tế và xã hội". Du Miên

22 views · Oct 30th, 2020