71 views
GIỌNG NÓI CỦA NGƯỜI SÀI GÒN QUA PHÂN TÍCH CỦA NV SƠN NAM Giọng nói của người Sài Gòn được xem là giọng chuẩn của người miền Nam, cũng như người Hà nội được xem là giọng chuẩn của người miền Bắc. Giọng chuẩn tức là giọng không pha trộn, khộng bị cải biến đi qua thời gian, như nói đến giọng chuẩn của người HN người ta nói đến giọng ấm nhẹ khi trầm khi bổng khi sắc khi thanh và chẳng ai phủ nhận người HN nói chuyện rất hay và " điêu luyện".Cái " điêu luyện ấy như bản chất của người HN mà chỉ Người HN mới có được. Giọng SG thì khác, nó không ngọt ngào như mía lùi của người Tây nam bộ vùng sông nước mênh mang chín rồng phù sa, không nặng nề cục mịch như người miền Đông nam bộ nóng cháy da mặt. Giọng người SG cũng ngọt nhưng cái ngọt thanh hơn, nhẹ hơn, đó là chất giọng " thành thị" đầy kiêu hãnh của người SG, cái thứ giọng chẳng lẫn vào đâu được mà dù người khác bắt chước cũng khó lòng. Dường như qua nhiều năm cùng với đất Gia định Sài gòn phù hoa trong cuộc sống, trong phát triển thì giọng nói của người SG cũng trở nên cao sang hơn. Dù vậy, với cái thanh của một vùng đất một thời là thủ phủ của Nam bộ nhưng cũng chẳng mất đi đâu được cái mộc mạc không bỏ được của cái gốc chung Nam bộ, Giọng người SG nói lên nghe là biết liền. Ngồi nghe 2 người SG nói chuyện cùng nhau ở 1 quán nước bên đường hay qua điện thoại sẽ dễ dàng nhận ra họ. Cái giọng không cao như người HN không nặng như người miền Trung , nó cứ ngang ngang sang sảng riêng. Mà đặc biệt là trong cách người SG nói chuyện cùng mhau có mấy từ là: nhen, hen,hén ở cuối câu. Người khác có thích hay khoái, có yêu người SG cũng gì cái cách dùng từ hen, nhen, hén ; - Bữa nào rảnh qua chơi nhen ! - Hỏng còn gì nữa vậy thôi tui dìa hén ! - Tui bây tụ tập quậy dữ hén! Cái kết câu của người SG nó gần gũi thân mật dung dị khó quên cũng gì mấy cái từ tưởng đâu vô nghĩa ấy. Có đi sống đâu xa cũng không thể mất đi cái giọng SG quen thuộc.... (Nhà văn Sơn Nam)
thumb_up8thumb_downrepeat2chat_bubble