Slévárna / Foundry [Urbex] 1/2

🇬🇧

It was one of the worst cases of corruption in 1990´s Czechoslovakia, and that is saying something because there was a lot of that. As with all heavy industries, it was state-owned, and after the velvet revolution, the process of privatization began, because state-owned companies usually don't work on the free market. How much money went to whose pocket back then nobody really knows, except for people involved I suppose. In the end, the factory closed down and around 6000 people lost their job, several billion CZK was gone and a factory with a history spanning back to the 1890s ended as a ruin. Today most of it is still standing, but unused and slowly decomposing. I think I'm very lucky to be able to walk through it before it completely disappears. 

🇨🇿

Jeden z nejhorších případů korupce devadesátých let a to je co říct, protože takových bylo hodně. Továrna byla vlastněná státem jako veškerý těžký průmysl a protože takový způsob řízení podniku na volném trhu zrovna dobře nefunguje, byl zahájený proces privatizace. Kolik peněz skončilo v čí kapse asi ani nikdo neví. Ve finále ale 6000 lidí přišlo o práci a továrna s historií sahající do roku 1890 skončila jako prázdná ruina. Většina budov v areálu dodnes stojí, ale nejsou využívané a postupně se rozpadají. Takže jsem rád že jsem měl možnost si je projít než zmizí úplně.