Decoding the cryptic “manifesto” of the alleged Buffalo shooter Payton Gendron, which also spells Pentagon Drony